Leo Giroldi

Obisk slovenske delegacije 

esloveno /

V soboto, 12. aprila, smo imeli priliko sprejeti v Slovenskem centru v Pristavi delegacijo slovenske vlade, ki trenutno obiskuje različne slovenske skupnosti v Južni Ameriki. Delegacijo so sestavljali poslanka Suzana Lep Šimenko, predsednica parlamentarnega odbora za Slovence v zamejstvu in po svetu, poslanka Vera Granfol, poslanec Franci Kepa, Jasna Vrečko, vodja Ministrstva za Slovence v zamejstvu in po svetu za Južno Ameriko, in Polona Klemenčič, ki zastopa isto organizacijo.

Obisk slovenske delegacije  Read More »

Visit of a Slovenian delegation 

ingles /

On Saturday, April 12, we had the opportunity to receive in the Slovenian center of Pristava a delegation of the Slovenian government, which is currently visiting different Slovenian communities in South America. The delegation consisted of MP Suzana Lep Šimenko, President of the parliamentary committee for Slovenians abroad, MP Vera Granfol, MP Franci Kepa, Ms. Jasna Vrecko, Head for South America of the Ministry for Slovenians abroad and Polona Klemenčič, who represents the same organization.

Visit of a Slovenian delegation  Read More »

Visita de Comitiva eslovena 

noticias /

El sábado 12 de abril tuvimos la oportunidad de recibir en el centro esloveno de Pristava a una delegación del gobierno esloveno, que actualmente se encuentra visitando distintas comunidades eslovenas en Sud América. La misma estaba compuesta por la Diputada Suzana Lep Šimenko, Presidenta de la comisión parlamentaria para los eslovenos en el extranjero, la Diputada Vera Granfol, el Diputado Franci Kepa, la Sra. Jasna Vrecko, Responsable para América del Sur del Ministerio para los eslovenos en el extranjero y Polona Klemenčič, quien representa a la misma organización.

Visita de Comitiva eslovena  Read More »

Deper at Bauma trade fair

ingles /

From April 7th to april 13th, Deper Argentina, the partner company of the Pernarčič family, was part of the 34th edition of Bauma, the world’s leading trade fair for construction machinery, mining machines, construction vehicles and equipment in Münich, Germany. There, its stand was located, which is a great recognition of the work and effort and a great incentive and pride for the entire Sloar community.

Deper at Bauma trade fair Read More »

Deper presente en la feria Bauma

noticias /

Desde el 7 y hasta el 13 de abril, Deper Argentina, la empresa socia de la familia Pernarčič, fue parte de la 34ª edición de Bauma, la feria líder mundial de maquinaria de construcción, máquinas de minería, vehículos y equipos de construcción en Münich, Alemania. Allí se encuentra su stand, que es un gran reconocimiento al trabajo y esfuerzo y un gran incentivo y orgullo para toda la comunidad Sloar.

Deper presente en la feria Bauma Read More »